LEGAL NOTES
Oberfallerhof
Sabine Kasslatter &
Erich Mur
Saubach, 23
I - 39040 Barbiano
Alto Adige - Italy
info@oberfallerhof.it
Lettering:
Sabine Kasslatter Mur
Traduction:
Paolo Abram & Klaudia Mur
Graphics & web:
kuen.com der Sara Kuen
Photography:
Helmuth Rier
IDM Mediaportal Südtirol
Wolfgang Gafriller
Tobias Kaser
Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD)
Il presente regolamento è valido per tutti i nostri ospiti. Con la presente Le diamo conto della natura, della portata e dello scopo della raccolta e dell'uso dei Suoi dati personali.
Responsabile del trattamento dei dati è:
Sabine Kasslatter e Erich Mur
contattabile ai seguenti recapiti:
Tel. +39 331 1609387
E-Mail: info@oberfallerhof.it
Ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, tratteremo le seguenti informazioni:
Dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail, data di nascita, luogo di nascita, lingua ecc.)
Dati presenti nei documenti di viaggio e d’identità
Dati relativi a pagamenti, carte di debito, carte di credito e carte bancarie
La durata del soggiorno e le preferenze personali associate al soggiorno richiesto I dati saranno archiviati, elaborati e, ove richiesto dalla legge, trasmessi a terzi (quali autorità pubbliche, associazioni turistiche) nell’ottica della fornitura dei nostri servizi. I Suoi dati non saranno trasmessi a paesi terzi. In caso di Suo rifiuto a conferirci i Suoi dati anagrafici, dei documenti di viaggio e relativi alle coordinate bancarie non saremo in grado di adempiere agli obblighi contrattuali e di accoglierLa presso la nostra struttura. I Suoi dati non verranno impiegati in processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.
Le basi legali per questi processi di elaborazione dei dati sono:
l'adempimento dei nostri obblighi precontrattuali e contrattuali nei Suoi confronti
il consenso da Lei ottenuto
gli obblighi legali, contrattuali o altri obblighi legali a cui siamo tenuti (come ad esempio gli obblighi in materia di contabilità, diritto fiscale e doganale, derivanti da contratti, informativa o contenziosi)
i nostri interessi legittimi (come ad esempio migliorare il nostro servizio ai clienti, l’attività di pubblicità diretta o l'esercizio dei nostri interessi legali).
La durata della conservazione dipende dalla durata del rapporto commerciale, dal consenso da parte Sua, dagli obblighi legali di conservazione e dagli obblighi legali a cui siamo sottoposti.
Può richiedere informazioni sui Suoi dati personali da noi custoditi gratuitamente in qualsiasi momento. Come interessato ha anche il diritto di revoca, consultazione, modificazione, cancellazione e distruzione dei dati, nella misura in cui non ci sia alcun obbligo legale di conservazione da parte nostra. Esercitando il Suo diritto di revoca, tutti i Suoi dati saranno irrimediabilmente cancellati, a meno che non vengano violate disposizioni normative di rango superiore. Per ulteriori informazioni sui Suoi diritti La preghiamo di contattarci a info@oberfallerhof.it, saremo felici di aiutarLa. Per eventuali reclami, il Garante per la protezione dei dati personali è: Garante per la protezione dei dati personaliPiazza di Monte Citorio, 115/121, 00186 Roma Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefon: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it.
"Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") is implemented on our
websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre
Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
We use reCHAPTA on our websites to prevent various types of data
processing abuse attempts (e.g. phishing). reCHAPTA analyzes various
information of the respective visitor (e.g. IP address, mouse movements of
the user, length of stay on the website). By using reCAPTCHA, data is
transferred to Google, which is used to determine whether the visitor is a
human being or a (spam) bot.
The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website
operator has a legitimate interest in protecting its web offers against abusive
automated spying, against spam as well as protecting third parties against
such attacks.
You can read which data is collected by Google and what this data is used
for at policies.google.com/privacy.
You can read the terms of use for Google services and products at
policies.google.com/terms.